Yes, you can set your company's working days and shipping company's working days differently. You can set up this under Shipping Days section under General Settings -> Date Settings tab in the Order Delivery Date on the admin side.