Yes, you can exclude the weekends by not selecting Saturday & Sunday (or any weekdays) in the Delivery Days field on the Product delivery date meta box on WooCommerce edit product page.