Yes. You can allow the customers to change the delivery dates for the product which are added to the cart. They can edit it on the Cart or on the Checkout page.

This can be done by enabling "Allow Deliveries to be editable" checkbox on the Product Delivery Date -> Settings menu in the admin dashboard.