Yes, you can allow your customers to reschedule the delivery date & time for the already placed orders on My account page. This can be done by enabling "Allow Deliveries to be reschedulable" checkbox on the Product Delivery Date -> Settings menu in the admin dashboard.