When an order is claimed, it is removed from the Abandoned Orders list and moved to Recovered Order tab under WooCommerce > Abandoned Carts. No further emails will be sent to any customer who has already claimed their abandoned cart.