Yes. You can view which email templates are sent to which customers from the Sent Emails tab. You can also view which customers have opened the email.
Alternatively, for email sent to customers, you can also send a copy of it to the site admin or to an external email address too. This can be done from the add/edit email template page in the "Send the Abandoned cart emails to:" field.